Ursula Reuther in the future as account manager expertise a Carlsbad 01 September 2011. Congree language technologies GmbH has a new account manager with Ursula Reuther. The translator for French and Spanish for over 25 years as a researcher at the IAI in Saarbrucken, one of the shareholders of Congree, is active in the field of language technology. There is, for example, the controlled language authoring tool (CLAT) co-developed, marketed by Congree. With Ursula Reuther Congree has an expert for the automatic processing of natural language on board, which should strengthen in particular the sales structure and expand.
In addition, she will provide a two-sided transfer of knowledge as an interface to the IAI. Ursula Reuther counts numerous lectures, which so far has she kept at special events, as well as their cooperation and project management for numerous national and international research projects due to their recognized people in the market for developer support. To in particular the areas of formalization and standardization of language, so the development of a controlled language, terminology and language testing software include their professional expertise. At IAI, it has collaborated actively in the development and implementation of language-processing software and introduced them at many major companies. In recent months, CBS has been very successful. I am focused on the new challenges of Congree”, so Ursula Reuther. Author support is still a young discipline. My goal is to promote awareness of this issue and to increase the visibility and reach of Congree products with its unique features in the market.” Niko Henschen, CEO of Congree language technologies GmbH, added: we welcome our team Ursula Reuther as an employee of the first hour.
Their expertise and their experience gained in projects at major companies such as BMW, Siemens and Heidelberger Druckmaschinen will help, further positioning the Congree products to the market.” Reader contact Congree: Phone: + 49 7248 92545-0 about Congree: Congree language technologies GmbH was founded in September 2010 as a joint venture. Shareholders are across systems GmbH and the Institute of the society for the promotion of the applied information research, e. V., at the University of the Saarland (IAI). As a solution provider, Congree bundles the activities and competencies of the partners in the field author support. Congree brings together authoring memory, terminology and rule-based quality and style control (CLAT technology of the IAI) in integrated products. These are characterized by outstanding Linguistics, the support of all common editors, as well as optional real-time use directly in the text creation. Congree delivers leading-edge technologies to formulate consistent content taking into account defined style rules and a uniform wording. Congree paves the way for a controlled language and enable professional authors, faster and rule-compliant, cost-effective high-quality and easily translatable texts to create.